Children and adults alike love the Brno accent of the Czech dub. You guess the movie immediately
Over the course of forty years, the voice of actress Martina Hudečková has been heard in hundreds of roles, but for the audience, she is primarily the court drummer of actress Renée Zellweger. She spoke to her about all parts of the trilogy about Bridget Jones, moreover for various television stations. Hudečková also received the František Filipovský Award for its processing.
Zbyšek Pantůček, who has narrated most films with Colin Firth, also has a long career in dubbing. Due to his wide vocal range, he is often cast in fairy tales and animated films. For example, few people suspect that his characters include the phlegmatic lemur Maurice from the Madagascar series, which was awarded a specific Brno hantec.
What is their relationship to the actors they dub? Can they enjoy their dubbed films as spectators? What do they say about the kitschy Christmas sweater trend? You will find out in the special Christmas work of the Czech version of the podcast, which is conducted by the drummer Richard Wágner. You can also watch snippets from the show at Instagram.
In the Czech version |
The dabbling world is largely unknown to most of us. Not so for Richard Wágner, who invites the stars of Czech dubbing to his podcast In the Czech version. You can watch the podcast in our player at News, at Spotify or on Apple podcasts. |