She is a translator from the singer: A beauty with Ukrainian roots was born in Prague, she uses her father’s language to help refugees
Viktorie Surmová Super.cz
March 19, 2022 2:30 PM
We saw her as Cinderella in the opera of the same name, but her love is metal. The music has now been given by the charming 25-year-old brunette Viktorie Surmová, and thanks to her language skills, she is helping refugees from war-torn Ukraine.
“I was born in Prague, but Dad is Ukrainian and part of our family lives in Ukraine. He stays there for the time being because he does not live directly in the war zonebut in the west, in the city about an hour’s drive from Lviv. But of course we monitor the situation, we are in contact with them and, if necessary, we help them. But maybe grandparents can no longer travel, so I don’t know if it would be possible to get them out of there at all, “said Victoria.cz Super.cz.
So far, I am trying to contribute at least by translating to refugees. “He knows the basics of Ukrainian, so I help the Ministry of the Interior on a line that helps Ukrainians. We explain to them what to do so they can stay in the Czech Republic. ” specified. ■
Photo gallery
Viktorie Surmová is a metal singer. ■
Michaela Feuereislová
He also moderates occasionally. ■
Michaela Feuereislová
We met at the press conference for the tour of singer Ondřej Provazník with Felix Slováček. ■
Michaela Feuereislová
Victoria is half-Ukrainian, fluent in the language, helping to translate refugees. ■
Michaela Feuereislová
Super.cz