Úřednice na Hradě? Nobody from the team Babiše spoke to me, says Krutilová – EURACTIV.cz
Alice Krutilová byla klíčovou a vryaznou personou českého předsednictví v Radě EU. In an interview with EURACTIV.cz, it evaluates, compares and also explains why its name appeared in the media and its connection with presidential elections.
Alice Krutilová is director of the Odboru pro předsednictví ČR v Radě EU na Úřadu vlady. Měla na starosti velo organizáční škánu ištej šesti može. V jejų rejii se konala for example i nejleční předsednická akce, summit Européisko politického kommuného na Pražském hradě.
My current interview Deníku Nale i drivé v týdeníku Respect, Vás explicitly named Tünde Bartha, former chief of the Úřadu vladí, now chief of the campaign, Andreje Babiše, a potential castle chancellor. As soon as Andrej Babiš became my president, Bartha o Vás a dēmēm vāśm kolegovi mulvulja jako o lidech, kētā by chētala v evropskem odburu v hradní kanceláceri. Víte o tom? Mluvila o tom s vami? Přijala byst?
Já se to first time dozvědela z toho interviewu v Respektu před a few weeks. Teš to znovu vyšlo v Deníku N. Mohu jen počet, že jsem s nikým z timu pana prezidentského candidatea o tomto nikdy nejednala. I mentioned Štěpána Černého’s former colleague Mileny Hrdinková. I think that this is simply because we are the people who are the prime ministers of the European Parliament. A že nejpíš počaj z teto komunikace byl positive. Asi proto nás za za články, se zojemi chce spolupracovat. Do jisté míry to műhe být i compliment v tom sňuť, že jsme asi ůřednicky Łódő úřednicky profesionalně bez ůtů na politikou representation. Ale znovu žežam, nikku s námi o tom nejednal a naše namje byla mezvena, čistě na česť té historički pržište.
Dává podle Vás smysl, aby na Evropské rady jezdil za Česko prezident vážite premira? Due to the parliamentary system we have, for example, France…
Přesně tak, ve Francii to smysl dáva. U nás täkede diskuse v täke probíhaly také probíhaly, za za prezidenta Klause. I’m not entirely clear about my clear interpretation, but it’s customary to use it, but it’s important that it’s a première, because it’s possible to use it.
Hraje roli žepa to, že premier jede s nakačim vladním mandatem?
To by asi dostal prezident taky, jesto je, jestil by se toho djel.
Pracovala jste na pravnem i drochnem českém předsednictví. Tehdy to bylo na posiži stážistky, tehdy to vysoké funksi direktorky na Úřadu vladí. Jak se za tu dobu pšunula česká evropská politika a přespekt k ní?
První předsednictví probíhalo actually jen pět let po betutu do Evropské unie. Actually, it didn’t start. I don’t think we have yet to completely zajetou some routine for the entire state administration – how negotiations are taking place, how the Brussels bubble works. Neměli jsme tam žešan ani tolik řítu v institucích, kősí by nám práželi pomoct nebo od mijných bysomy mohli dőmpat.
První předsednictví bylo of course poznamenané pádem vladí a tím že jsme se k tomu vávejé jako zemé nepostavili politicky odpovědněně, tedy že jsme že jsme čísko jako diletanti v v momentě kdy májn riðit pól biladí říku, jsou szábění si shodit vládu a vámít nemít none plan B. In V té dobora, in addition to probíhala finanční kríze, iško jako za našeho drogho předsednictví byla zase krize energetická a ukrainská. Evropa se ale zmítala v problémech, jak vníchních tak vnějších, he needed some urgent ní řežení. Political responsibility to byla velká, a my jsme si to pozali pokazit. Maybe i proto, že jsme si neuvídomovali míru té responsibility. Teť o třináct let lejų už máme rutinu, jak na té úřednické vladní, tak i té vladní. Ta se k tomu postivala horzně odpovědně, even though nastoupila jenom půl roku préd začátkem.
A co primo Úraad vladí? Vyvinul se nebo začet se tu jaak postoj k evropským témaům a evropské politice?
Na Úřadu vladí se sabite plég na euröpöskou politiku pšunul. Je na ni kladen břejše vyhoč, i lide zvenčí se liche vích láště na concrete pozice do evropského odburu. I am sure that you have a lot of motivation to write your CV, that you are working on the présedsdnictví, so that you will report it to the organization. Je pravda, že před prívm předsednictvím byl vábám ten odbor na Úřad vladí présunúty. Už to ale jede více nez patnáct let a svíky jsou zvěklí, že my coordinator jsme. Mechanismy jsou zabehnuté, jako for example každotýdenní setkávání náměstků. Everyone knows how it works.
Jednali jsme quickly a jable
Dokaželi jsme za laste půl rok vymanit z negativich ohlasů na prvni predsedsnictví a začili jsme naši reputaci v EU?
Lidé si z przeszděnictví pamatují jen Entropu a to, že nám padla vrílja. That’s actually how you’ve always looked with your default body. Đách si z nás ħadű srandu, toto nikdy neopomněl čečet. So, now, bylo co práživot, a to se, medmány, zamálí. Reakce, ať už teh highest political representatives, some commissioners, ale i diplomatů na bilaterální račnív v Bruselu iv Praze, byly relatively enthusiastické. Always si z toho you have to odečíst kus some kind of diplomatic statement, ve jóm vás vás chíle pchálit. I think ale, že buláša z nich to dęta nemusela a svemu nás laudili vřejně. Viděli, kolik práce jsme odtáhli a že jsme to předsednictví prevzali v nelehké dobře. Všiči viželi, že jsme museli is a completely worn-out program priority, že jsme to museli uspŏobit Ukrajině. A také, že jsme žežili maximum pro to, kbymy napríč oblastmi Ukrajině pozidili. In addition, jsme táhli z prüšvihu some sectors, jako je energetika. Jednali jsme quickly a jable.
Proběhla zača zpětná vazba i primo k vajne práci – tedy té koordinatorské?
Nebyly to täkke pochvaly, se věnovaly větším vyjednavání. Ty jsuo of course na hlavu kolegů, česna na Stálém zastupenu v Bruselu, a nikoliv completely nám tady do Prahy. In terms of organization se nás pozitivně dotklo to, že byli svečių sopojení s svíhom akcí. Říkali, že núceo tak organizánedého už dluho nečetili, to nás potěšilo.
Ještě před předsednictvím jsme spolu mulvoly o tom, že bylo interesting a nezvyklé, že české předsednictví v té dobre mály de facto na starostori tři ženy – vy, Milena Hrdinková a Edita Hrdinková. Po volbách z toho tria sice vypadla paní Hrdinková, ale nápár ve vásem timu příbylo many women, in addition relatively young. Pozorujete že je evropské tema núeco co jongo lidi zajíma víc? A že se lhás více žen? Anebo se to simply jen tak sešlo?
Ženy byly dominantní v mém odburu, to je pravda, i čeko vedení jsem mála závándé. The i napríč seccí je to rather balance it. Ale co se mládí života, lide kolem dvaceti, třiceti let už veskuštų odpoženho života spedeli v Evropské unii. ČR už v ní oslavila osmnáct let. Berou to jako núce ospího, daleko více studují obory connected with EU. Taky most of them have some foreign experience a uwodomují si, že nejsme isolated island in the middle of Europe, which exists only on its own, že věščho jsme sout. Zaímla je nejenom to, jak se vyvíjí Česká republika politically, economically, but also generally as a company. Dižava se na to v šeširm kontextu, že je osveje fajn svett na tom, aby se cejeł kontinent někam pšunul.
Some interns have already found places in Brussels
Co se ale vašno sklonošalo jak v kontextu předsednictví, tak generale, že nejsme člůvů si ty síchné lidi ve státní správé účaňa. What exactly is the problem?
State law is of course regulated by state law. This system is not completely hierarchically transparent. Lidé se dostanou do vesztej pozice a najnemo tendenci ji opúšjat. You have, for example, a young person who has experience in předsedsnictví, has a foreign language experience, and speaks several languages. If you are 35 years old, you can become a super expert. However, ho nebude bavit dőtő five let referenta s nulovým vámítő na to, že by se někam pšunul. Nění to pro něj interesting ani platově. My experience is tedy je, že se tito lide po těch approximately pěti letech točí, čerce narazí na zači strop.
Podarilo se lidi článek právodli na českém předsednictví někam “umístit”? Do you have an overview?
Dohromady jich bylo asi dva tíciece, napríč sektori, svíkyi se ani nedájí početlje, to nejde. But someone worked on the předsednictví a vrací se na svýj resort. Někdo zase vyjel na Stálé zastupeni jako posila, žiški tam šůstanou, čerce se trefí vyjel na kdy tamní workers povinně rotují zase jinam. Some will want to do institucí. Bud’ se jim nakazím zádračlem svetődő nadővő testy nebo nastúpi jako sekundovaní národní experti. Some people are still looking for places, but some people don’t want to return to Česká, in their original resort. From the first day of the year, the new service law is also applicable, so that some places will not be so called presoutěžovat.
What about those často skloňovaných stážistů. Těch bylo v Bruselu více nezh 60. Některým se v Bruselu zalíbilo a zážili tam, rozprchli se for example do Parlamentu nebo do nonziskového i privyného sektor. Někdo se zase vráci do stavní spravy. Vím o jedne stážistce, krajá na místo v České národní bance. I don’t have a general overview of everything. Snačímé se ale pomáhat tím tím képám mají ambition jít do institucí. Colleagues are doing strategic support in Čechů v institučích.
To je dobje, especially z toho brusselského úchlu szávejje je to vevlen velmi často skloňované tema, že v institucích simply máme málo málo Čechů a Češek.
It’s a problem that lasts for years. I think that the government is aware of it. Před asi deseti lety, it was established that the strategy was supported, including financial resources that were not valued. The ziča se důtů some osvětu. I think that Univerzita Karlova is opening a course preparing for the EPSO test.
Problem to ale stellé je, a to iz svettő tuílőu Čechů v institucích v drams populace a ve comprarion s other memlejní staty. Podle toho bysomy mály obsadit asi tři procenta oščníků v institucích. We are half way there. Nevyzherpaváme ani some pomyslnou quota. The main problem is that we don’t have people in higher management positions. Mamo jen jednu direktelku v Komisi, nikdy jsme mjeli nikho na poziki jedneliho direktelere. Teh máme prójní Čecha v pozíki šefofa kabinetu paní komisařky Jourové, Dana Brauna. On the other hand, a to si Komise uwodomunuje, je tam vejło geografikal unbalanc. Je tam mnoho Francouzů, Belgičanů, Dutchů, and some “residue” Britů.
Perhaps we will have to wait for the weak European generation.
I would rather say that I have my own mentality. For example, the French are more willing to move to another state for work, to take their life to the box. Čechům se chce meněj.
Also, I have two hours from Paris to Brussels.
That’s right. Even just last week I had such a reflective moment, when I felt like I wasn’t doing well and I was in the middle of the hour. If I were like Řekyně, I wouldn’t see it every other weekend. When I was working in Bruselu, I was traveling, I didn’t have any fear.
Go ahead, but it would be quite tiring.
Je to tak. I think that I really don’t want to leave my family, friends, everything to move to another city. In addition, there is really great competition, Brussels bubble je taký svět sám pro sebe.
That’s another thing. Is it possible to make a European politician tady z Prahy a nikdy si tu “brusselskou bublenu” na ochkaj čas nezkusit?
It’s always better to have some drum. My jsme se Stálým zastupunim i prédsprässednictvum spoluprávelačili a vyszáli tam lidi na stáže, bóch na tyden nebo dva. Aby to tam nasáli.
So that I don’t end up getting paid personally – už máte predážu, co budete teže důt dál?
I can’t tell you. Nění to v any phase, kdy by to nabíralo some contour. Ještě se zaíceam soustředit na to, vych tu udrzela rúší timu a všitili vše, co je čeční. Což už není nic moc závádavhoho. Dřív to sice byla dřina, ale s ženu vidinou toho, že se zorganizuje dobra akce. Teš už to jsuo jen interní audity, přížba na Národní kontrolní úřad. Teh už viecméně uklízíme.