Toulouse: the judicial police seized of the violence at the Bentley
In view of the seriousness of the facts, the Toulouse prosecutor’s office has decided to entrust the investigation into the violence on Saturday at the nightclub to the judicial police.
The investigation into “attempted robbery with a weapon” is continuing in order to understand the sequence of circumstances which led to the shootings, on Saturday, in the early morning, at the level of the Bentley’s nightclub in the sector of the route from Bayonne to Toulouse (our Sunday edition).
The prosecution decided to entrust the investigations to the specialists of the criminal brigade of the territorial direction of the judicial police. Two men had been seriously injured in a chain torn from around the victim’s neck.
This one, aged 35, had been hit by the firearm in the crotch. She was hospitalized and the projectile was able to be extracted. This man was prescribed ten days of total interruption of work by the medical examiner.
Sequels
It could keep irreversible sequelae. The other victim had fallen heavily and was injured in the head to such an extent that she was prescribed fifteen days of total interruption of work in the legal sense.
The investigators of the judicial police will now work to find the perpetrators of the violence, people, it seems, foreign to the establishment. They would have come to steal and tore the chain from the victim who defended himself until one of his attackers pulled out a gun and fired before fleeing with his companions and disappearing into the night.
About 150 people described themselves in the night establishment at the time of the events. Testimonials should guide investigators.