This is what the Russian voice of Daenerys Targaryen looks like: the Russians were delighted
September 19, 2022 13:30
The dubbing actress turned out to be nothing like Emilia Clarke.
For eight seasons of “Game of Thrones”, the audience saw the transformation of the main character Daenerys Targaryen. Her screen appearance was embodied by the British actress Emilia Clarke. But the dubbing actress Marina Gladkaya played for the voice in the English translation. The 42-year-old brunette bears no resemblance to the blonde mother of dragons. But she masterfully enough owns the timbre of her voice, which left an indelible impression on the Internet users.
“Our actors often began to raise the level of the game to a new level”, “It’s so great to see people, to consider voices worthy of family and recognizable”, “Amazing work, Marina has just a wonderful voice”, “Emilia Klthe ark without Marina’s voice puts me into dissonance”, “Once again they get involved that the actors duplicate those similar to their heroes”, “A magnificent voice, a very pleasant woman!” commentators on the channel of blogger Dmitry Cherevatenko noted.
According to Marina, she began voicing Daenerys only from the second season, but then all the episodes were dubbed with her participation. She also gave her voice to another original heroine of the project – Arya Stark.