en garde à vue pour agressions et cambriolage
In the first, the facts happened during the night from Wednesday to Thursday, around 5 a.m., Place du Parlement. Two friends aged 17 and 18 were returning from a party when they were thought over by two men who jostled them before stealing a neck chain and trying to steal a phone. The victims immediately alerted the police. The two attackers were arrested a few minutes later, Porte de Bourgogne.
Placed in police custody, they only rarely cooperated. One claimed to be numbered 17 when he was actually 26. He was already on file for having been arrested 22 times in Spain. His friend, aged 40, said he was 21. Both, Moroccans, in an irregular situation, had an obligation to leave the territory.
Squat and burglary
In a second case, this Thursday morning, two Algerians in an irregular situation were apprehended while they were squatting in a house under construction, boulevard Albert-Iuh. It was the owner who surprised them. The police discovered that the two men, aged 23 and 30, had committed a burglary the day before, in Bègles. They had stolen jewelry, hi-fi equipment and game consoles. They are in custody.