Warsaw: Ukrainian poetry concert at the House of Literature
A Ukrainian poetry concert will be held at the House of Literature in Warsaw on April 11, organized by the Polish PEN Club and the Foundation of the House of Literature and Creative Work Centers. Ukrainian poets will be read by their Polish translators, incl. Aneta Kamińska, Adam Pomorski and Bohdan Zadura.
During the concert, poems by Lubow Jakymczuk, Ija Kiwa, Halyna Kruk and Julija Musakowska, and poems by Myrosława Łajuk, Dmytro Łazutkin, Vasyl Stus and Jurij Zawadski – Marcin Gaczkowski. In turn, Adam Pomorski will read his translations of the works of Bohdan-Ihor Antonycz, Marianna Kijanowska, Hala Mazurenko, Oleh Olżycz, Wasyl Stus, Taras Shevchenko and Serhiy Noan, and Bohdan Zadura will read the poems of Kateryna Babkina, Natalka Biłocerkiweć, Pawła Bondekerkweć, Pawła Bond, Hry and Ołeh Serhiy Zhadan.
In the musical-vocal part of the songs of Ukrainian composers and poets, soprano performers Marta Boberska, and pianos played by Natalia Rewakowicz.
The program of the first part of the motif included the works: Mykola Lysenka “Sadok Wysznewyj near the cottage” (words: Taras Shevchenko), Yakwa Stepowyja “Ne hraj, ne hraj” (words Maksym Rylski), “Ne berit ‘iz zełenoho łuhu werby” ( words: Ołeksandr Oło), Denys Siczyński “Babyne lito polskie” (words: Marian Gawalewicz, Ukrainian translation: Stepan Czarnecki), Stanisław Ludkewycz “Secret” (words: Oleksandr Oło) and Łesi Dyczko “I – choczesz – enchanting fox” ( words Mykola Rudenko).
In the second part of the evening, the following works were performed: Lion of Rewucki Prelude in E flat minor, Op. 4 No. 1 for piano, arrangements by Mykola Łysenka “Tycho Dunaj wodu nese” and “Doszczyk”, arranged by Mykola Kołessa “Jakby meni czereotyky” and the arrangement by Dezderij Zador “Hadanoczek”.
The organizers of the event are the Polish PEN Club and the Foundation of the House of Literature and Creative Work Houses.
Concert from the concert Beginning – April 11 at. 19 in the auditorium of the House of Literature in Warsaw (Krakowskie Przedmieście 87/89).
COMMENTS (0)
Make an article: Warsaw: Ukrainian poetry concert at the House of Literature – on Monday