Áîðèñ Äæîíñîí íàçâàâ óìîâó, çà ÿêî¿ íå áóëî á â³éíè ÐÔ â Óêðà¿í³
Boris Johnson, photo by Getty Images
Åêñïðåì’ºð-ì³í³ñòð Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Áîðèñ Äæîíñîí ââàæàº, ùî ïîâíîìàñøòàáíîãî âòîðãíåííÿ Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó ìîæíà áóëî á óíèêíóòè, ÿêáè Çàõ³ä ìàâ ñì³ëèâ³ñòü ³ ïîñë³äîâí³ñòü ó òîìó, ùîá ïðèâåñòè Óêðà¿íó â ÍÀÒÎ.
It’s a good idea: êîëîíêà Áîðèñà Äæîíñîíà ó The Washington Post
Ïðÿìà ìîâà: “It’s a good idea to have a good time.
Ìè ðîêàìè ðîçïîâ³äàëè óêðà¿íöÿì, ùî ìè ïðîâîäèìî ïîë³òèêó “â³äêðèòèõ äâåðåé” â ÍÀÒÎ, ³ ùî âîíè ìàþòü ïðàâî “îáèðàòè ñâîþ äîëþ”, ³ ùî Ðîñ³ÿ íå ïîâèííà ìàòè ïðàâà âåòî.
² âåñü öåé ÷àñ ìè íåäâîçíà÷íî äàâàëè çðîçóì³òè Ìîñêâ³, ùî Óêðà¿íà í³êîëè íå âñòóïèòü äî àëüÿíñó – áî äóæå áàãàòî ÷ëåí³â ÍÀÒÎ ñàì³ çàñòîñóþò ü åâî âðî “.
“I’m sorry, it’s 80 days. I’m sorry, I’m sorry.”
“Ïóò³í âòîðãñÿ íå òîìó, ùî äóìàâ, ùî Óêðà¿íà çáèðàºòüñÿ âñòóïèòè â ÍÀÒÎ. ³í çàâæäè çíàâ, ùî öå ìàëîéìîâ³ðíî. ³í íàïàâ íà Óêðà¿íó, òîìó ùî ââàæàâ – ³ ìàâ ÷èñëåíí³ äîêàçè öüîãî – ùî ìè íå äóæå ñåðéîçíî ñòàâèëèñÿ äî çàõiñòó Óêðà¿íè”.
ßêáè ìè áóëè äîñòàòíüî ñì³ëèâèìè ³ ïîñë³äîâíèìè, àáè ïðèâåñòè Óêðà¿íó â ÍÀÒÎ – ÿêáè ìè ä³éñíî ìàëè íà óâàç³ òå, ùî ãîâîðèëè, – òî ö³º¿ ïîâíî¿ êàòàñòðîôè ìîæíà áóëî á óíèêíóòè”.
It’s like that: Äæîíñîí çàçíà÷èâ, ùî çàðàç ï³äòðèìêà ÷ëåíñòâà â ÍÀÒÎ â Óêðà¿í³ äóæå âèñîêà, 83 â³äñîòêè óêðà¿íö³â ââàæàþòü, ùî Óêðà¿íà ìຠñòàòè ÷ëåíîñí Àÿü.
“Ñüîãîäí³ óêðà¿íö³ âèêîðèñòîâóþòü çàïàìîðî÷ëèâó ê³ëüê³ñòü ð³çíîìàí³òíî¿ òåõí³êè ç êðà¿í ÍÀÒÎ ç íàäçâè÷àéíîþ ìàéñòåðí³ñòþ ³ õîðîáð³ñòþ… Íå ÍÀÒÎ ìîãëî á íàâ÷àòè óêðà¿íö³â, ÿê âåñòè â³éíó – íàñïðàâä³, º áàãàòî òîãî, ÷îãî âîíè ìîãëè á íàâ÷èòè íàñ”, – íàïèñàâ êîëîøí³é ïðåì’ºð Áðèòàí³¿.
Äæîíñîí çàçíà÷àº, ùî ïîòð³áíî áóëî íàïîëÿãàòè íà òåç³, ùî “Êðåìëþ íåìຠ÷îãî áîÿòèñÿ ÍÀÒÎ, òîìó ùî öå îáîðîííèé àëüÿíñ. Àëå êðà¿íè-÷ëåíè ïðèéíÿëè öþ ôàëüøèâó òåçó; ÿ âèçíàþ, ùî ïåâíèé ÷àñ ³ ÿ ç íåþ ïîãîäæóâàâñÿ”.
³í òàêîæ íàïèñàâ, ùî “óêðà¿íö³ ïîâèíí³ îòðèìàòè âñå íåîáõ³äíå, ùîá çàê³í÷èòè öþ âłéíó ÿêîìîãà øâîäøå”.