Franz Welser-Möst with the Cleveland Orchestra
Guest performance in Cologne: Franz Welser-Möst with the Cleveland Orchestra
:
Perfection with soul
Cologne Conductor Franz Welser-Möst has been at the helm of the Cleveland Orchestra for 20 years. Now he is coming to Cologne with his musicians. A conversation about the ideal design of an orchestra and an artistic vision.
ttezJ oretnu eis deweri, ide nßgore hreertsOc aus end S.AU Nach ralegn roturkntesceCDrs-ao bgene ies ichs metscdhän in dne nhuecetds mtoekielsrouMpn edi inKlke in eid a.Hnd „Ihc ehba lam nei hissncb hantca,cgu“ehs gastef laCdlenevs dne rwi pre omZo ni rlSzguba eeech,irrn wo re tizreed Picusicn Il„ oiirtttc d.eigtirir I„n ,nilBre sedrneD udn Harbmgu inds es remmi ut,sPbhgirt hapilliePda and ri.“w And ni der reKnlö lhanriPhoeim? Da lipeesn lW-öeMsster and enis herrOcset a tga hnca med btesrps-hasPutlGigti am tMn,goa .5 emebepr,St imt reekWn nov Rdchrai Stsasur nud blnaA Brg.e
The eunkznkorr mssu tlwesremö-s nihct rntfeh.cü iclhßiclhse war nies creehso in nde 106e9r aenjhr wärdneh the era armieak b “gikl. ,st ebcienhzet dsa dveleCnla ehrcsarOt sbi ehteu sal Ac’rsmi„ae t“fse.in
teiS 02 hJaner btgi WrteslöeM-s dne ktTa rov
IDE ACLUTELET HSZCUGTNTENTärw sit uz eiemn tnich senhwutlncniee elti of the Btarie Eds Slenirz e-Sömlswtre to Venkenrad, rde before Uenga 02 hjnare na edi epszt eds nadecvlel hcrsaore Beunfer wrued- odn hnco ffnü ertwiee iben- ibswiee ibbnel. n loslet nam neei iinsVo e“bhan, gats der igJr62.eh-ä Um eis ni ied chWrtklkeiii to gaerrnebü,t kma mhi red datsnmU very eg,entgen sasd ed„sise cstrOreeh asd eniegiz in red cwitenslhe irähpHmees sit, ow dre erdsrMoiku llianetiku llianetiku ,tidnetechs wre nue oemgaenunfm idw“.r saD d:eetbteu ide mnetsie ,ieksurM eid theue mi vanelledC rcOshtare psln,eie ath esMrltöe-Ws öelcshnpir tlg.suäewha
nWen dre iergtinD ichs frü mdeajenn thesec, enidt umss ellas ims:tenm ied heishccnet huersnherBcg sed Inesstnumtr iswo,soe reab also edi ähitegkFi, t”im ahnoenteE”nelrf fua eid sreutiMimk zu eh,nrö dun ide i”de ecihgrit P”tierslkbön. iermgz nI ewzi nJreha oerezbitP nmeüss eis cish andn webnä.rhe Wi„r mnhctöe meeTrlsiape e,nbah inkee ßrogn oEs“,g atgs e.-lWsöetMsr hcaN„ dnseie ertKnieir bahe chi üebr eid ehaJr enekehnehirkud“ us“. uhac edr agKnl ednt,eärrv rde etuhe elv„i gcerhgei“nlsa s.ei
pTzanrensar nud icrnnhyetsa ärthe
ni edimse oszsrep eahb he tests sgenRetba, t ied nzporiisä and nns, aprzreta rfü ide ided rersohcte red räe ngee staG tmsrle-eöws tmi tiecikshrm epstrke brüke el.lsz “chi ebah ine-s-s- dlglllllenngn. nseei Wserek eltnsel, ndu faürd also wri never amT, e the never tesiG dre Giahtecfnsme nud ieenn eitsG sde renesühinhkuS- Zcmc hta”. sieDe lcaBnae tsi before ealml huca in the “-aeaeS”iserutkolRnvi nhac red rpeO onv cahriRd srsuaSt rgeatfg, ied lse-rsötWMe ni önKl ni emeni iengene rgmnntreAea dinrieeirg dwir.
hcDo slöeWetMs-r pfeglt imt eiAmakrs hteeviillc hiämesuscpreot rehsOecrt chtni unr die osäiueechrp itrToai.dn ezZlutt hat er chsi für asd erWk sde zahcnewrs n-nipooKeUtSms dun trzueslrePesgiiä-rtPr eegrGo lrkWae egktmatsc,ahr dre 1028 mi nhheo lAret onv 96 nareJh ast.rb rFü den öeecehsinsrtirhc Dieirngtne neei Edtun:ecgnk eWn„n man thcin tü,ssew dssa er meArrnaeik ,ist eknntö anm eneis skuiM hacu ni Wtsapereuo ee“tr.rvon Das bulAm llso ngAanf eremboNv e.enhsrneic
rivtstiäD is eni eamhT
The eTmah rsiäiDtvte ise in iAakerm dtzeeri z„nga aktsr in edr sksDso,in“ui gtsa ,-öslsWerteM udn irclahtün also in the Orhectres .mkaognenme nI dre pmrkilgoor,iPamt mi EiaetdeBnohciurc- dun uach in erd Alwhsua dre uiediretesheat emd sua htoiepÄni tmenamsnde Adfnie uYusf. i„nE intaehtfsarcs i,Mkuesr“ rthwmcsä l-tsörWMese. oVn Qtnoeu lthä he insed tns.ich lsA lthztciel alnlei nedsnhitscdeee mKtreiiru rüf a gcfuipVethlnr tsäsl he run eseni eeg:ltn ieD„ csilküserehnt ulta”.iätQ