“Everyone judges for themselves” is the Bulgarian replica of the year.

This is an application to the Bulgarian National Radio by Assoc. Prof. Nadezhda Stalyanova from the Department of Bulgarian Philology at the Faculty of Slavic Philology at Sofia University.

Show the secondary function of this phrase is the irony that the person who uses it is so incompetent that he does not know what harm can be done to himself, his relatives and that he has no civil position.

The man who created this line did not self-ironically. The line came about as a conscious position opposed to scientific progress. Of course, everyone has the right to make decisions about your health and life. This line was born on social networks and I think it’s an unconscious wrong grammatical form “judge”, not “judge”, but it is liked and turned around. I liked it because it is colorful, and in social networks there is a tendency for the more educated, to say “grammar police”, to make fun of people who create deviations, make mistakes, make them incompetent, uneducated and simple “, says Assoc. Prof. Stalyanova.

If a foreigner translates this phrase, he will not understand the whole context of the pandemic in which this line works, she added.

Tags: