American TV presenter ignored the translator Putin: Politics: Russia: Lenta.ru
American journalist CNBC Headley Gamble, who moderated the plenary session of the Russian Energy Week (REW) international forum, ignored the translator during her conversation with Russian President Vladimir Putin. This was told by journalist Pavel Zarubin, reports RIA News…
“Nobody paid attention to this, but we noticed: the journalist did not even listen to the translation. [слов Путина], from which we can conclude that it was important for her to ask questions vividly, ”Zarubin said.
Earlier, Putin called Gamble a woman, but added that he had the impression that he was beautiful, the TV presenter did not listen to him. “A beautiful woman, pretty. I tell her one thing, and she tells me something completely different. It was as if I hadn’t heard what I said … “- the head of state said in response to a question from journalists about how Moscow can make Europe believe that Russia is a reliable partner in the supply of gas,” when you do not supply this energy through gas pipelines. “
Putin, that in reality Russia has increased supplies to Europe by 15 percent, in particular, Gazprom – by ten percent. “You are being misled. And you, dear colleague, and everyone who feeds on information from such sources, ”he concluded.